Mabul Water Bungalows

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows は絶対に息をのむほど美しいリゾートよ！私たちが到着した瞬間から、ウェルカムドリンクや、Sipadan、Mabul、Kapalai へのプロフェッショナルなダイビング計画など、細部への気配りが本当に印象的だったわ。私たちの水上バンガローはガラス張りの床があり、息を呑むような夕日が見えるシービューのバルコニーが付いていて、本当に豪華だった。Sipadan でのダイビングは夢が叶ったし、ダイブマスターのおかげで Drop Off でのバラクーダの巨大な群れや、数匹のリーフシャーク、そしてカンムリブダイの群れも見つけられたの。強くおすすめするわ！"

Nina Keller, Munich, Germany

英語から翻訳

"ここで6泊5日の休暇を過ごしましたが、これ以上ないほど満足しています。家族で Sabah 中を旅しましたが、ここが間違いなく最も快適で素敵な滞在先でした。私たち4人は、屋根付きの広いデッキ、エアコン、十分な広さのバスルームを備えたバンガローを2棟予約しました。どちらの部屋からもクリスタルブルーの海が見え、ヒトデがちらっと見えました。バルコニーにはテーブルと椅子のほか、デイベッドと2台の寝椅子がありました。レストランの食事は美味しく、種類も豊富でした。刺身が出ることもあり、カプチーノマシンもありました。島を探索する間、リゾートは自転車を貸してくれました。リゾートから自転車で少し行ったところにあるプールなど、近くのホテルの施設も自由に使えました。私たちのホリデーパッケージでは毎日3回のダイビングができ、とても楽しめました。さらに1日、Sipadan のパーミットを取ることもできました。"

Ian Moore, Brisbane, Australia

英語から翻訳

"ここでの1週間は素晴らしいものでした。ダイブマスターはとても知識が豊富で、本当にフレンドリーでした。クルーは皆経験豊富で、とてもよくお世話をしてくれたと感じています。水上バンガローは最高でした。Wi-Fiの繋がりも良く、エアコンもよく効きました。部屋は清潔で、毎日の終わりに海を見下ろすバルコニーでくつろぐのが大好きでした。水曜日と土曜日のBBQは絶品でした。"

David Lee, Singapore

英語から翻訳

"ここで素晴らしい1週間のダイビングをして、Sipadan で3日間過ごしました。ダイブクルーは全員経験豊富で、私たちのことをとてもよく見てくれました。ボートのキャプテンは驚異的でした。リゾートのスタッフも親切でフレンドリーでした。部屋は清潔でよく手入れされていたし、食事も美味しかったです。このリゾートが大好きになったので、また行くのが楽しみです。"

Kylie Martin, Canada

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows はおそらく Sipadan ダイビングのパーミットを最も多く持っているのではないでしょうか。リゾートは絶対的にゴージャスで、バーエリアには温水ジャグジーがあって天国かと思いました。このリゾートにはダイビング目的じゃない観光客もたくさん来ているので、もし私たちが望めば、5泊の滞在中に Sipadan のパーミットを3日分取ることもできたはずです。SMART のダイブセンターは優秀で、ダイブマスターはダイブサイトについての知識がとても豊富でした。運営もよく組織されていて、みんな親切でした。"

Chang Teo, Hong Kong

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows リゾートはインスタグラマーのパラダイスよ。海を見渡すバンガローの近くの景色は素晴らしくて、プロフィール写真の背景にしたら最高だと思うわ。Malaysia のこの場所は、確実に Maldives に匹敵するわね。"

Tara Foster, London, UK

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows では、ダイバーが比較的ダイビングの新しいコンセプトであるマックダイビングに挑戦することができます。ここでは海底に生息する興味深いマクロ生物に出会うことができるからです。もちろん、Sipadan でのダイビングやシュノーケリングは必見ですし、本気でダイビングに取り組む人なら Turtle Tomb に挑戦するのもいいでしょう。"

Patricia Ray, Denver, USA

英語から翻訳

"素敵なバルコニーが付いた美しい高床式の水上シャレーがある、素晴らしいリゾートです。空港送迎や食事から、ダイビングボートやダイブマスターに至るまで、サービスは非常に良いです。ダイビングは一流です。次回もここに戻ってきたいと思います。"

Adam Fleming, London, England

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows は、最高な水上ヴィラがある素晴らしいリゾートだよ。大型魚を狙う Sipadan でも、マクロ生物を狙う Mabul や Kapalai でも、ダイビングはファンタスティックだった。スタッフは本当に手厚くもてなしてくれて、フレンドリーでプロフェッショナルだったよ。"

Colin Bryan, Auckland, New Zealand

英語から翻訳

"ついに Mabul Water Bungalows にたどり着いた時は、畏敬の念に打たれました。リゾートのスタッフはいつもフレンドリーで親切でした。絶対にまた行くつもりです。この素晴らしい場所を楽しむのに、1回の旅行じゃ足りませんから。スクーバダイビングをするには本当に世界で最高の場所の一つです。ダイブサイトはとにかく最高です。スクーバダイビングは私の情熱で、Florida に住んでいるので、Caribbean がお気に入りのダイブ先でした。Maldives に潜りに行ったこともあり、そこでたまたま出会った別のダイブバディが、Malaysia の Sipadan island に行くよう説得してくれたのです。"

Philip Brooks, Tampa, Florida, United States

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows は水上に建てられた素晴らしいリゾートです。私たちのヴィラはエアコン完備で、屋外シャワーと海の素晴らしい景色が見える広々としたテラスが付いていました。ヴィラの床にはガラスのタイルまであって、足元の海を覗くことができたんです。満潮時には、バルコニーからたくさんの魚が見えました。すべてが至福でしたね。リーフでのシュノーケリングも楽しみました。たくさんの海洋生物やウミガメがいて、素晴らしい体験になりました。私たちは DSD (Discover Scuba Diving) にも挑戦したのですが、私たちが初心者だったため、ダイビングインストラクターはとても根気よく教えてくれました。ダイブスタッフは毎日大勢のダイバーを相手にしているにもかかわらず、いつもフレンドリーで私たちに個人的に気を配ってくれました。"

Andrew Liu, Singapore

英語から翻訳

"Mabul Water Bungalows については、すべてが素晴らしかったです。旅の最初の道のりは Tawau 空港から Semporna までの陸路移動で、それから Semporna の桟橋からボートで Mabul Island へ向かいました。スタッフは新しいタオルとウェルカムドリンクで私たちを出迎えてくれました。その後、リゾートとダイビングの手順について説明を受けました。その後に案内されたシャレーは、本当に驚くべきものでした。植物や熱帯の花々に囲まれた、高床式の水上ヴィラです。シャレーにはエアコン、Wi-Fi、テレビなどすべての設備が整っており、荷物を置くスペースも十分にあり、ミニバーまで付いていました。部屋の装飾には魔法のようなタッチが施されていました。自由に使える自転車も用意されていました。リゾートのスタッフは、常に私たちの要望に極めて気を配ってくれました。Malaysian の料理は新鮮なシーフードやその他の料理がたくさんあり、最高でした。フルーツも豊富で、メニューには本当に美味しいワインもありました。バンガローから直接、豊富な海洋生物を見ることができました。水上バンガローの下をウミガメが優雅に泳いでいるのさえ見えたんですよ。"

Xavier Jacquet, Lausanne, Switzerland

英語から翻訳

"Sipadan でのスクーバダイビング旅行から戻ってきたばかりです。私たちは Mabul Water Bungalows に滞在しましたが、本当にその価値がありました。Mabul には Sipadan-Mabul Resort というビーチリゾートもあり、そちらもとても良いです。リーフは幻想的で、ダイビング中の透明度も抜群です。リゾートのすべてが完璧でした。スタッフはとても親切で、訪問者の快適さを保証するために完全に身を捧げていました。昼夜を問わず十分なセキュリティが提供されているため、この場所は安全でもあります。ダイバーにもシュノーケラーにも理想的な滞在先です。Mabul Water Bungalows の最も良い点の一つは、多くの Sipadan パーミットにアクセスできることです。また、私たちの滞在では Sipadan での1日ダイビングしか保証されていませんでしたが、スタッフが尽力してくれて、Sipadan でもう1日ダイビングできるよう手配してくれました。"

Ide Yoshida, Tokyo, Japan

英語から翻訳

"リゾートは素晴らしく、よく手入れされた水上ヴィラと広々としたプライベートバルコニーがあり、そこから South China Sea の見事なパノラマの景色を楽しむことができました。"

Ping Ye, Beijing, China

英語から翻訳

"ちょうど Sipadan、Mabul、Kapalai でダイビングをして、魔法のような Mabul Water Bungalows に滞在したところです。部屋はデザインが良くて、豪華で広々としていて、よく手入れされています。陸地のリゾート（Sipadan-Mabul Resort）にも木の橋を渡って行けますが、私のおすすめは水上バンガローです。値段は張るかもしれませんが、お金を払う価値は十分にありますよ。"

Mohhamed Bin Shaahira, Johor, Malaysia

英語から翻訳

"Mabul と Sipadan でのダイビングは世界クラスです。Mabul Water Bungalows の水上シャレーは素晴らしく、スタッフのサービスとおもてなしは魔法のようです。バンガローは水上にあるため、Mabul の豊かな海洋生物の多くを部屋から直接見ることができました。追加の特典として、島を探索するための自転車も貸してくれました。"

Ilda Alfonsi, Naples, Italy

英語から翻訳

"以前 Sipadan-Mabul Resort に滞在したことがありますが、Mabul Water Bungalows の方がはるかに優れており、ラグジュアリー・ハネムーン・リゾート部門で最近「World Luxury Hotel Award」を受賞したのも納得だと言えます。水上ヴィラから、ガラス張りの床の下で輝く水面を魚の群れが泳ぐのを見るなんて、なんてユニークな体験でしょう。至福のひとときでした！"

Sven Holmgren, Stockholm, Sweden