シパダンの歴史
その後、この島はインドネシアとマレーシアの間で激しい領土問題の中心となりましたが、2002年に国際司法裁判所がシパダンをマレーシアの領土と認めました。それ以来、マレーシア政府がこの地域の豊かな海洋資源や野生生物の管理と保護に取り組んでいます。
2005年1月1日、シパダンのすべてのリゾートが閉鎖され、マブール島へと移転しました。
2019年4月以降、サバ州公園局により1日254人のダイバーが入島できるようになっています。
サバ州公園局により、シパダンでのダイバー1人あたりの1日のダイビング回数は制限されています。
サンゴや海洋生物を保護するため、毎年11月1日〜30日までの1ヶ月間、シパダン島はすべての観光客やダイバー、シュノーケラーの立ち入りが禁止され閉鎖されます。12月1日に再開し、12月は1ヶ月間を通してオープンします。
マレーシア・サバ州の東海岸沖に浮かぶ伝説的なシパダン島は、世界最高のダイブスポットのひとつであり、世界中からダイバーや探検家、研究者が集まってきます。
セレベス海で唯一の海洋島であるこの島は、海底から600メートル隆起した火山の上に生きたサンゴ礁が成長してできたもので、手つかずの緑豊かな熱帯雨林に覆われています。
わずか12ヘクタールのこの小さなサンゴの島は、1800年代にスペインの主権下にあった時代から始まり、スールー王国への割譲、そしてアメリカ、オランダ、イギリス、現在のマレーシアへと渡る、長く激動の歴史を持っています。
1933年、この小さなシパダン島は鳥の保護区に指定されました。
近くのマブール島は、1970年代からフィリピンからの移住者を受け入れてきました。彼らが今の村人や漁師たちです。
過去には、シパダンはインドネシアとマレーシアの領土問題の中心にありました。2002年末、国際司法裁判所はこの島をマレーシアの領土と裁定しました。
2000年4月23日には、フィリピンのテロリストグループであるアブ・サヤフによって21人が誘拐される事件が起きました。最終的に人質は全員無事に解放されています。
それ以来、マレーシア軍が観光客を保護しており、島の大部分は立ち入り禁止になっています。
2008年4月1日以降、サバ州公園局のシパダン入島許可証(パーミット)システムにより、1日に入島できるダイバーは120人に制限されていました。
サバ州公園局により、シパダンでのダイバー1人あたりの1日のダイビング回数は制限されています。
シパダン島についての5つの興味深い事実
シパダン島という名前の由来は？
シパダン島(マレー語でプラウ・シパダン)という名前の由来にはいくつかの歴史的な説があります。「国境の島」を意味するという話を聞いたことがあるかもしれません。ボルネオ島沿岸のすぐ沖にあり、かつてのオランダとイギリスの植民地の境界に近かったことを考えれば筋の通った説です。しかし、マレー語で国境は「Sempadan」であるため、この説は少し信憑性に欠けます。
最も一般的で広く受け入れられている説は、食料としてウミガメの卵を採取するために頻繁にこの島へ船でやって来ていた、バジャウ族(海のジプシー)の一部であるシパラン(Siparan)の人々に由来するというものです。彼らは今日でもこの島を「シパラン島」と呼んでいます。
バジャウ族に伝わる少し恐ろしい話としては、Si Paran(シ・パラン)という名のウミガメの卵採集者の遺体が島で発見されたというものがあります(「Si」は敬意や親愛を示すマレー語の接頭辞です)。そこからこの島は「プラウ・シ・パラン」と呼ばれるようになり、それが変化してプラウ・シパダンになったというわけです。辺境にあったため20世紀以前のことはあまり知られておらず、本当の物語を知る由もありません。しかし、シパダンに関する最古の記録が1840年代のオランダの航海図にあることは分かっています。
ダイバーの楽園になる前は、鳥の保護区でした
シパダン島はダイバーの楽園やウミガメの産卵地として有名ですが、イギリス統治下の1933年、サンダカン森林保護局によって鳥の保護区に指定され、官報にも記載されました。その後、1963年にマレーシア政府によって再び官報に掲載されています。
現在でもバードウォッチングの目的地として人気があり、モリシギやイソシギ、ウミワシ、カワセミ、タイヨウチョウ、ムクドリのほか、ツカツクリ(大きな鶏のような鳥)などの重要な渡りの中継地になっています。
実際、鳥の保護区としてのシパダンの地位は1970年代まで変わりませんでした。海洋学者たちがシパダンの海中世界を調査し始めて初めて、この島がインド太平洋海盆全体で最も重要な海洋生物の生息地のひとつであるという重大さに気づいたのです。
シパダンの灯台
シパダン島は数十年にわたり激しい論争の的となっており、国際司法裁判所はインドネシア共和国とマレーシアのどちらがこの島の主権を持つかを決定しなければなりませんでした。これを判断するひとつの方法は、両国がそれぞれどのような歴史的条約、協定、土地を保持していたかを確認することでした。裁判所はどちらの国もこの島の権原を持っていないと判断し、次にこの島の実効支配について調査しました。
当時、マレーシアは利益の大きかったウミガメの卵の採取を規制・管理しており、1962年にボルネオ当局によって建設された鋼鉄製の灯台の維持管理も行っていました。こうした活動が、マレーシアに有利な判決を下すよう裁判所を動かす大きな要因となったのです。今では少し手入れがされていないように見えますが、高さ24メートルの灯台はまだ立っています。ただし、観光客が立ち入ることはできません。
ウミガメの卵をめぐる争い
シパダン島は、ウミガメが何世紀にもわたって産卵に訪れているため、卵の採取地としてよく知られていました。地元の文化において非常に重要であり、ウミガメの卵は貴重なタンパク源であると同時に、結婚式や宗教儀式などの特別な行事で伝統的なごちそうとして食べられていました。
1878年、スールー王国のスルタンによって2つの家族にウミガメの卵を永久に採取する権利が与えられました。その見返りとして、スルタンはライセンス料として卵の一部を受け取っていました。この世襲の権利は2つの家族の何世代にもわたって受け継がれ、1964年にシパダンがウミガメの卵の保護区の一部となったにもかかわらず、彼らは1980年代まで卵の採取を続けていました。
シパダンがダイビングの目的地として人気を集めるようになると、サバ州政府はシパダン島に12のダイブリゾートを建設する許可を出しました。ダイビング会社はウミガメの卵と生息地を保護するため、卵の採取をやめてもらう代わりに、その2つの家族に毎年一定の金額を支払うことに同意したのです。
その後、この2つの家族はウミガメの卵を採取する権利を再主張し、島自体の領有権も求めて法廷で激しい争いを繰り広げました。彼らの訴えは退けられ、今日では、人間の消費のための密猟から守られながら、ウミガメたちはシパダンで産卵を続けています。
シパダンのウミガメ孵化場
サンダカン近くのタートル・アイランド公園は主要な観光名所であり、絶滅の危機に瀕しているウミガメを保護し、教育し、生き残ることを保証するために設立された巨大な保護プロジェクトです。このエリアは3つの島を囲んでおり、世界中で広く宣伝されています。しかし、あまり知られていませんが、シパダン島にもウミガメの孵化場があります。こちらはそれほど大々的には宣伝されていません。施設の見学を希望する方は、直接孵化場に申し込む必要があります。
卵はビーチで回収され、孵化のために捕食者から保護された専用エリアに置かれます。温度が高いとオスが生まれやすく、低いとメスが生まれる傾向があることが分かっているため、バランスの取れたウミガメの個体数を維持する取り組みとして、卵の半分は日陰に、もう半分は直射日光の当たる場所に置かれます。孵化した子ガメたちは、ビーチから4メートルほど上の場所で放たれ、自力で海へ向かいます。こうすることで、彼らが自分自身の卵を産むために戻ってくるときに、島を覚えている助けになるのです。
What Future lies for Sipadan?
シパダン島は2009年に「シパダン島公園」に指定され、合計16,846ヘクタールの海とサンゴ礁がマレーシア国家安全保障会議によって管理・保護されています。センポルナの地方事務所とサバ州公園局によって運営されており、長期的な目標はユネスコの世界遺産として認められることです。
Huge efforts have been stepped up to protect and conserve this national treasure including relocating all the resorts from Sipadan to other Islands and banning overnight stays. Despite these efforts, there are still some problems such as hurricanes which damage natural resources, and as tourism continues to rise, there is increasing reef and coral damage from careless divers, and resorts and boats from nearby Islands raise pollution levels. To combat this, they limited diving permits to just 120 per day in order to help the local dive operators.2019年にシパダンの管理はサバ州公園局に引き継がれました。その後、1日あたりの入島許可(パーミット)の枠は1日176件に引き上げられ、さらにその後、1日254件の入島許可へと増枠されました。その代わりとして、海洋環境を保護し再生を促すため、2020年以降、毎年11月はシパダン島は観光客の立ち入りが禁止され閉鎖されます。