Культура, обычаи и этикет
Население Сабаха очень разнообразно: здесь проживает более 30 этнических групп, которые говорят на 80 с лишним местных диалектах. Основные этнические группы — это коренные малайцы, а также большие общины китайцев и филиппинцев.
Легенда о происхождении жителей Сабаха
О происхождении народа Сабаха красиво рассказывает древняя сказка, которую передают из поколения в поколение.
Легенда гласит о райском саду Нунук-Раганг в самом сердце Сабаха. На берегу реки, протекавшей через сад, росло баньяновое дерево. Дети обожали купаться под ним, а потом забирались на огромные ветви, чтобы позагорать. Именно так жители Сабаха и получили свой красивый золотистый цвет кожи.
Люди счастливо жили вместе, и их становилось всё больше. Вскоре в саду Нунук-Раганг стало слишком тесно. Семьям пришлось переезжать в поисках более свободных земель. Одни пересекли долину, осели на равнинах и занялись фермерством. Другие ушли в горы, где охотились и пользовались дарами щедрых джунглей. Многие отправились далеко на восточное побережье и построили свою жизнь там. Так народ Сабаха расселился по всему штату.
Какие этнические группы есть в Сабахе?
У многих этнических групп Сабаха схожие традиции, языки и устная история. Однако из-за сложного рельефа они жили изолированно, поэтому в рамках одного языка появилось множество разных диалектов. У каждой группы появились свои ремесла, стили одежды и обычаи.
Кадазан-дусун
Многие спрашивают, какие люди живут в Сабахе. Самая большая группа коренного населения — это кадазан-дусун. За ними следуют баджо и муруты. Их обычаи и традиции уже давно стали родными для многих жителей Сабаха, которые соблюдают их в повседневной жизни. Все народы в Сабахе живут в гармонии, несмотря на разницу в традициях, обычаях и праздниках. Именно это культурное разнообразие делает Сабах таким экзотическим направлением.
Народ кадазан-дусун — это в основном фермеры, выращивающие рис в горах и на заливных полях. Их язык относится к дусунской группе. Они исповедуют анимизм и верят, что вся природа живая, включая камни и реки. Сегодня многие из них переехали в города и работают специалистами или на госслужбе.
Народ баджо
Баджо селятся в прибрежных районах, и их общины живут довольно кучно. Большинство из них проживает между Кота-Кинабалу и Кота-Белудом или в районе Семпорны. Изначально они были моряками и даже пиратами, но сегодня в основном занимаются разведением скота. Этих фермеров называют «конными ковбоями» Сабаха.
Баджо, живущие на восточном побережье, традиционно были рыбаками, хотя сейчас многие перебрались на сушу. Они исповедуют ислам и, как говорят, мигрировали с территории Филиппин. Впрочем, некоторые утверждают, что происходят от малайцев из Джохора.
Народ рунгус
Рунгусы живут в округе Кудат и известны тем, что до сих пор сохранили свой древний уклад. Даже традиционная женская одежда почти не изменилась. Некоторые до сих пор носят платья из местного хлопка ручного прядения. Этот народ славится мастерами бисероплетения, которые украшают свою одежду тончайшими узорами.
Народ мурут
Муруты живут в глубине Сабаха, в юго-восточных регионах и вдоль границ с Сараваком и Калимантаном. Их название означает «горные люди», и когда-то они были грозными охотниками за головами. Эта группа расселена по трем округам: Кенингау, Пенсианган и Теном. В основном они живут в длинных домах (лонгхаусах) и занимаются земледелием, охотой и рыбалкой.
Спросите нас о культуре Сабаха
Муруты — охотники-собиратели. На охоте они используют копья или духовые трубки. В джунглях они собирают смолу, ротанг и сажают рис. Муруты — очень разнообразная группа: они говорят на 15 языках с 21 диалектом. Самый распространенный язык — танггал. Он родственен языкам группы кадазан-дусун.
Какие религии исповедуют в Сабахе?
С обретением Сабахом независимости религиозный состав сильно изменился. Сейчас в штате живут в основном христиане и мусульмане, а также много буддистов и индуистов. Поправки к конституции 1973 года сделали ислам официальной религией штата.
В исламе существуют строгие правила в одежде и поведении, которые нужно всегда соблюдать. Например, при входе в мечеть или частный дом принято снимать обувь.
Организация USIA активно продвигает переход в ислам. Коренным жителям Сабаха, принимающим ислам, предлагают должности в офисах и другие стимулы. Также поощряется иммиграция мусульман из Филиппин и Индонезии. Христианские миссионеры были высланы из Сабаха, чтобы сократить число христиан. В результате мусульмане сегодня составляют более 65% местного населения. Благодаря иммиграции здесь сложилось мультикультурное общество, в котором живут филиппинцы, японцы, корейцы, арабы, евразийцы и выходцы из Юго-Восточной Азии.
Какие фестивали проходят в Сабахе?
Сабах славится своими фестивалями с богатыми культурными традициями.
В каждом штате они свои, но Pesta Kaamatan — один из самых любимых. Этот фестиваль, который народы кадазан и дусун проводят в мае, посвящен сбору урожая. На нем исполняют традиционные танцы, и гвоздь программы — это всегда танец верховной жрицы бобохизан. Это ритуальный танец: танцовщица впадает в транс, чтобы найти дух риса и поприветствовать урожай.
Круглый год проходят и другие фестивали, самые заметные из которых — это Китайский Новый год, который отмечают местные китайцы, и мусульманский праздник Хари-Райя.
Где проходят местные ярмарки в Сабахе?
В небольших городках Сабаха регулярно проходят ярмарки. Это мероприятия под открытым небом, которые называются Tamu. Для бизнеса это отличный шанс показать свои товары, и ярмарки играют ключевую роль в местной торговле. Они часто возникают спонтанно, радуют огромным выбором и гудят от азарта продавцов и покупателей.
Местные приходят сюда, чтобы обменять или купить фермерские продукты, ремесленные изделия, еду, традиционные товары и многое другое. Это не просто рынок, а место встреч с культурным колоритом, где туристы могут почувствовать атмосферу настоящего этнического базара.
Коллективизм
Семья считается здесь центром социальной структуры.
Что такое концепция «лица»?
Малайцы, китайцы и филиппинцы изо всех сил стараются «сохранить лицо» и избежать позора — как на публике, так и в частной жизни. «Лицо» — это глубоко личное понятие, которое включает в себя доброе имя, репутацию и уважение окружающих.
Спросите нас о местных обычаях Сабаха
Встречи и приветствия
Большинство малайцев в Сабахе знакомы с западными обычаями, поэтому рукопожатие вполне уместно. Однако некоторые женщины могут предпочесть не пожимать руку мужчинам.
Как дарить подарки малайцам?
Все подарки, а особенно еду, нужно передавать исключительно правой рукой.
- Если вас позвали на ужин домой, принесите хозяйке выпечку или хороший шоколад.
- Никогда не дарите алкоголь.
- Не дарите детям игрушечных собак или свиней.
- Избегайте белой упаковочной бумаги (она символизирует смерть).
- Избегайте желтой упаковочной бумаги (это цвет королевской семьи).
- Если вы дарите еду, она должна быть халяльной.
- Подавайте подарки только правой рукой (или обеими, если вещь крупная).
- Обычно подарки не открывают сразу при получении.
Невербальное общение
Малайзийцы очень полагаются на невербальное общение. Этот стиль общения довольно тонкий и непрямой: часто они могут лишь намекать на суть, избегая прямых заявлений.
Вместо того чтобы сказать «нет», они скорее ответят «я посмотрю, что можно сделать» или «я постараюсь». Это позволяет и просящему, и отказывающему сохранить лицо и поддержать гармонию в отношениях.
Указывать на людей пальцем считается грубостью.
Также невежливо подзывать кого-то жестом с ладонью, обращенной вверх.
Взмахи рукой всегда нужно делать ладонью вниз.
Какую одежду носить в Сабахе?
По религиозным соображениям загорать топлес или нагишом в Сабахе запрещено, и это вызывает крайнее неодобрение.
Женщинам следует прикрывать голову, плечи и колени перед входом в любые культовые сооружения. Также не стоит проходить перед молящимися людьми и ни в коем случае нельзя прикасаться к Корану. Загорать голышом запрещено.
Другая полезная информация
Телефонный код — международный код страны +60.
Время — Малайзия находится в часовом поясе GMT+8.