Culture, Coutumes et Usages
Sabah est une société multiculturelle, avec une majorité de Malais mais il y a aussi une large population de Chinois et de Philippins.
La population de Sabah est culturellement et ethniquement diverse, avec plus de 30 groupes ethniques et plus de 80 dialectes locaux. Les principaux groupes sont les Malais autochtones ainsi que d'importantes populations chinoises et philippines.
Orientation de groupe
La famille est considérée comme le centre de la structure sociale.
Mentalité
Malais, Chinois et Philippins ont tous une grande fierté. Ils attachent beaucoup d'importance à leur image à la fois en public que dans la sphère privée.
Salutations
La plupart des Malaisiens de Sabah sont ouverts d'esprit, la poignée de main est donc le moyen le plus répandu pour se dire bonjour. Cependant, certaines femmes préfèrent na pas serrer la main aux hommes.
Présents à apporter à des Malais
- Si vous êtes invité dans la maison d'un malais pour dîner, apportez des pâtisseries ou des chocolats à la maîtresse de maison.
- N'apportez jamais d'alcool.
- N'apportez pas non plus de peluche chiens ou cochons aux enfants.
- Evitez un papier d'emballage blanc (symbolisant la mort).Avoid yellow wrapping paper (color of royalty).
- Evitez un papier d'emballage jaune (symbolisant les royalties).
- Si vous donnez de la nourriture, vérifiez qu'elle est " halal ".
- Offrir le cadeau avec la main droite uniquement ou avec les deux mains si le cadeau est grand.
- Les cadeaux ne sont généralement pas ouverts durant la réception.
Communication
Les Malais sont très attentifs au langage corporel. Une manière de communiquer qui peut être subtile et indirecte.
Au lieu de dire “non”, ils diront peut être “ je vais voir ce que je peux faire” ou “ je vais essayer ".
Cela permet à la personne faisant la demande et à celle qui rejette la demande de garder la face et de rester en bon terme.
Eviter de pointer du doigt, c'est considéré comme une impolitesse.
La famille est considérée comme le centre de la structure sociale
Habillement
Pour des raisons religieuses principalement, le nudisme et le sein nu ne sont pas autorisés à Sabah.
Demandez les dates et les tarifs
La légende des origines des Sabahans
Les origines des Sabahans se racontent avec charme dans un ancien conte folklorique transmis de génération en génération.
La légende évoque un jardin semblable à l'Éden, nommé Nunuk Ragang, situé au centre de Sabah. Sur les rives d'une rivière qui le traversait se dressait un figuier banyan. Les enfants adoraient nager à son ombre et grimper dans ses immenses branches pour se dorer au soleil. C'est ainsi, dit-on, que les Sabahans ont obtenu leur belle peau dorée.
Les gens vivaient heureux ensemble et leur nombre augmenta. Bientôt, Nunuk Ragang devint surpeuplé. Les familles durent partir à la recherche d'endroits moins peuplés. Certaines traversèrent la vallée, s'installèrent dans les plaines et devinrent agriculteurs. D'autres gagnèrent les hautes terres, où elles chassaient et profitaient des richesses de la jungle. Beaucoup marchèrent jusqu'à la côte la plus orientale pour y bâtir leur vie. Ainsi le peuple de Sabah s'est répandu dans tout l'État.
Quels sont les groupes ethniques de Sabah ?
Nombre de groupes ethniques de Sabah partagent des traditions, des langues et une histoire orale comparables. Cependant, le relief accidenté de Sabah a maintenu les groupes à distance, entraînant l'apparition de nombreux dialectes au sein d'une même langue. Chaque groupe a développé son propre artisanat, ses styles vestimentaires et ses coutumes.
Renseignez-vous sur Sabah culture
Kadazandusun
Beaucoup se demandent quels peuples vivent à Sabah. Le plus grand groupe autochtone est celui des Kadazan-Dunsun. Viennent ensuite les Bajau et les Murut. Leurs coutumes et traditions ont été adoptées depuis longtemps par de nombreux Sabahans qui les pratiquent au quotidien. Toutes les communautés de Sabah vivent en harmonie, malgré des traditions, coutumes et festivals différents. Cette diversité culturelle fait de Sabah une destination exotique.
Les Kadazan-Dunsun sont majoritairement cultivateurs de riz de colline et de riz irrigué. Leur langue appartient à la famille dusunique. Ils pratiquent l'animisme et croient que toute la nature est vivante, y compris les rochers et les rivières. Aujourd'hui, beaucoup se sont installés en zones urbaines et travaillent dans les secteurs professionnel et public.
Les Bajau
Les Bajau occupent les régions côtières et leur population est assez concentrée. La plupart vivent entre Kota Kinabalu et Kota Belud ou dans la région de Semporna. À l'origine marins - voire pirates -, ils sont aujourd'hui surtout éleveurs. Ces agriculteurs sont connus comme les " Cowboy Horsemen " de Sabah.
Les Bajau de la côte est ont traditionnellement été pêcheurs, mais beaucoup vivent désormais à terre. Musulmans, ils seraient venus de régions des Philippines ; certains se disent toutefois descendants de Malais de Johor.
Les Rungus
Les Rungus vivent dans le district de Kudat et sont réputés pour avoir préservé jusqu'à aujourd'hui de nombreux aspects de leurs traditions anciennes. Même les tenues traditionnelles des femmes ont peu changé. Certaines portent encore des robes en coton, cultivé localement et filé à la main. Ce groupe ethnique est célèbre pour sa broderie de perles, qui orne ses plus beaux costumes.
Les Muruts
Les Murut habitent l'intérieur de Sabah, les régions du sud-est et les zones proches des frontières du Sarawak et du Kalimantan. Leur nom signifie " gens des collines " et ils furent jadis redoutés comme chasseurs de têtes. Ils sont présents dans les districts de Keningau, Pensiangan et Tenom. Ils vivent majoritairement en longhouses et sont agriculteurs, chasseurs et pêcheurs.
Chasseurs-cueilleurs, les Murut utilisent lance ou sarbacane pour chasser. Dans la jungle, ils récoltent résine, rotin et plantent du riz. Le groupe, très divers, parle 15 langues et 21 dialectes. La langue la plus répandue est le Tanggal, apparentée aux langues Kadazan-Dusun.
Quelles religions à Sabah ?
À l'indépendance de Sabah, la composition religieuse a beaucoup évolué. L'État est aujourd'hui majoritairement chrétien et musulman, avec de nombreux bouddhistes et hindous. La constitution amendée de 1973 a fait de l'islam la religion officielle de l'État.
L'islam impose des codes vestimentaires et de conduite qui doivent toujours être respectés. Par exemple, on retire ses chaussures à l'entrée d'une mosquée ou d'un domicile.
La conversion à l'islam est encouragée par l'USIA. Les autochtones qui se convertissent se voient proposer des postes administratifs et d'autres avantages. L'immigration musulmane en provenance des Philippines et d'Indonésie est également encouragée. Les missionnaires chrétiens ont été écartés de Sabah afin de réduire leur nombre. En conséquence, les musulmans représentent désormais plus de 65 % de la population locale. L'immigration a façonné une société multiculturelle incluant Philippins, Japonais, Coréens, Arabes, Eurasiens et autres peuples d'Asie du Sud-Est.
Quels festivals à Sabah ?
Sabah est réputé pour ses festivals riches de traditions culturelles.
Chaque État a les siens, mais Pesta Kaamatan est un favori. Ce festival, organisé en mai par les Kadazans et Dusuns, célèbre la moisson. Il présente des danses traditionnelles et inclut toujours la danse de Bobohizan, la grande prêtresse. C'est un rituel où la danseuse entre en transe pour " chercher l'esprit du riz " et accueillir la récolte.
D'autres fêtes ont lieu toute l'année, notamment le Nouvel An chinois célébré par la communauté chinoise locale, et Hari Raya, fête musulmane.
Où se tiennent les foires commerciales locales à Sabah ?
Des foires commerciales se tiennent périodiquement dans certaines petites villes de Sabah. Ce sont des événements en plein air appelés " Tamus ". Elles offrent aux entreprises l'occasion de promouvoir leurs produits et jouent un rôle clé dans les échanges commerciaux. Souvent spontanées, elles regorgent de variété et d'animation, au rythme des vendeurs et des acheteurs.
Les habitants s'y rendent pour troquer des produits agricoles, de l'artisanat, des aliments, des biens traditionnels et bien d'autres articles. Ce sont des rencontres sociales à dimension culturelle qui donnent aux visiteurs un aperçu d'un véritable bazar ethnique.
Renseignez-vous sur les forfaits
Organisation sociale
La famille est considérée comme le centre de la structure sociale.
Qu'est-ce que la notion de " face " ?
Malais, Chinois et Philippins s'efforcent de préserver la " face " et d'éviter la honte en public comme en privé. La " face " est une notion personnelle qui englobe la bonne réputation, le bon caractère et l'estime dont on jouit.
Rencontres et salutations
La plupart des Malais de Sabah connaissent les usages occidentaux : la poignée de main est admise. Cependant, certaines femmes peuvent préférer ne pas serrer la main des hommes.
Comment offrir des cadeaux aux Malais ?
Tous les cadeaux, en particulier alimentaires, doivent être remis de la main droite à la main droite.
- Si vous êtes invité à dîner, apportez à l'hôtesse des pâtisseries ou des chocolats de qualité.
- Ne donnez jamais d'alcool.
- N'offrez pas de jouets représentant des chiens ou des porcs aux enfants.
- Évitez le papier d'emballage blanc (symbole de deuil).
- Évitez le papier jaune (couleur de la royauté).
- Si vous offrez de la nourriture, elle doit être " halal ".
- Offrez les cadeaux de la main droite uniquement, ou des deux mains si le présent est volumineux.
- Les cadeaux ne sont généralement pas ouverts au moment où ils sont offerts.
Communication non verbale ?
Les Malaisiens s'appuient sur la communication non verbale. Ce style a tendance à être subtil, indirect, et l'on peut suggérer une idée plutôt que de l'énoncer clairement.
Plutôt que de dire " non ", on dira " je verrai ce que je peux faire " ou " j'essaierai ". Cela permet à la personne qui demande et à celle qui refuse de préserver la face et l'harmonie de la relation.
Pointer quelqu'un du doigt est considéré comme impoli.
De même, faire signe à quelqu'un avec la paume tournée vers le haut est mal vu.
On fait signe de la main paume tournée vers le bas.
Comment s'habiller à Sabah ?
Pour des raisons religieuses, le naturisme ou le topless sont interdits à Sabah et fortement désapprouvés.
Les femmes doivent couvrir la tête, les bras et les genoux avant d'entrer dans tout lieu de culte. Elles éviteront aussi de passer devant des fidèles en prière et ne doivent pas toucher le Coran. Le naturisme n'est pas autorisé.
Autres informations utiles
Indicatif téléphonique : l'indicatif international est +60.
Heure : la Malaisie est à GMT +8.