Сабах — земля ниже ветров
Природа щедро одарила Сабах. Штат занимает северо-восточную часть Борнео. С востока его омывают моря Сулавеси и Сулу. На севере и западе плещется Южно-Китайское море.
Спросите нас о путешествиях по Сабаху
Борнео — третий по величине остров в мире. Здесь есть всё: шикарные пляжи, живописные островки, экзотические джунгли и даже древние пещеры.
Sabah is also known as the land below the wind. Also there are never typhoons and no monsoon season in Sabah compared to the Philippines. Sabah is indeed a year-round touristic destination.Кто живет в Сабахе?
Помимо невероятной природы, Сабах славится своим колоритом. Здесь живут более 32 коренных групп, представляющих три десятка разных этносов. Для многих туристов именно местные жители делают этот край таким особенным.
Природные чудеса Сабаха
Здесь есть плодородные равнины и полноводные реки. Глубокие джунгли сменяются прибрежными мангровыми зарослями, а бескрайние белоснежные пляжи словно сошли с открыток.
Гора Кинабалу
Главная гордость Сабаха — величественная гора Кинабалу высотой 4095 метров. Этот внушительный гранитный массив признан самой высокой точкой Юго-Восточной Азии и объектом наследия ЮНЕСКО. Гора находится в парке Кинабалу и значит для региона очень много. В 1964 году столицу штата даже переименовали: Джесселтон стал Кота-Кинабалу.
Подводный рай Сабаха
Короче говоря, в Сабахе есть абсолютно всё. Приветливые люди, красивые горы, нетронутые джунгли. А под кристально чистой водой вас ждет настоящий рай для дайверов.
Экотуризм в Сабахе
Эта красивая земля хранит эко-сокровища, которые превзойдут ваши ожидания. Здесь один из лучших дайвингов в мире, чистейшие песчаные пляжи и самая высокая гора региона. Не забудьте про раффлезию — крупнейший в мире цветок распускается в джунглях, которым больше миллиона лет.
Если ищете приключений, Сабах предложит отличные маршруты. Можно уйти в джунгли, спуститься в пещеры, подняться в горы, сплавиться по реке или погрузиться с аквалангом. А для спокойного отдыха есть поля для гольфа и приватные пляжи. Здесь каждый найдет занятие по душе.
Попросите нас составить ваш маршрут по Сабаху
Чем заняться в Сабахе?
Выбор занятий здесь так же широк, как и местная культура. От экстремального спорта и дайвинга до шопинга и экскурсий.
Какие активные развлечения есть в Сабахе
Любители адреналина точно не будут разочарованы. Восхождение на гору Кинабалу — это шанс покорить самую высокую вершину между Новой Гвинеей и Гималаями. Это часто становится главной целью экстремалов. Вы также можете прокатиться на горном велосипеде по грунтовкам долины Данум. Или отправиться на рафтинг: река Киулу подойдет новичкам, а река Падас — опытным гребцам.
Как обстоят дела с дайвингом?
Дайвинг и снорклинг в Сабахе — это мировой уровень, который впечатлит ныряльщиков любого возраста. Морской парк Тунку Абдул Рахман объединяет 5 островов с шикарными местами для погружений. Еще есть Пулау-Тига — тот самый остров, где снимали первый сезон шоу «Последний герой». Ну а всемирно известный Сипадан — это рай для морской фауны. Лобстеры, стаи рифовых рыб, черепахи, барракуды и кораллы всех немыслимых форм и размеров. Кристально чистая вода гарантирует отличный дайвинг и снорклинг, какой бы сайт вы ни выбрали.
Где погулять по джунглям Сабаха?
В густых джунглях Сабаха можно увидеть уникальных животных и насладиться дикой природой. Самые древние тропические леса находятся в бассейне Малиау (Maliau Basin). А если хотите держаться поближе к воде, отправляйтесь в круиз по реке Кинабатанган. Во время поездки вам могут повстречаться слоны, местные обезьяны и обитатели мангровых болот. Прогуляйтесь по джунглям к старичным озерам — там гнездится множество птиц. В этих же краях заботятся об осиротевших орангутанах в известных на весь мир питомниках. Сабах — безусловный фаворит среди любителей дикой природы.
Лучшие острова и пляжи Сабаха
Сабах идеально подходит, чтобы сбежать от рутины и отдохнуть на белом песке с видом на море. Многие резорты предлагают собственные пляжи, а также серфинг, парусный спорт и гидроциклы. Если хочется максимального релакса, в отелях часто есть спа-салоны с ароматерапией и джакузи.
Почему культура Сабаха так разнообразна?
Сабах — это настоящий плавильный котел. Здесь мирно живут 32 этнические группы, у каждой из которых свое наследие, обычаи и традиции. Самые крупные из них: кадазан (или дусун), мурут, кадайян, рунгус и баджо. На всех они говорят более чем на 80 диалектах. Каждый народ гордится своими танцами, нарядами, экзотической кухней и ремеслами. Чтобы лучше понять эти культуры, туристы часто ездят в деревню Mari Mari или берут тур Monsopiad Headhunter's Tour с наглядными демонстрациями. А для полного погружения выбирайте программу хоумстей. Вы поживете в семье из местного племени, попробуете их еду и узнаете, как устроен их быт.
Расскажите, какие активности в Сабахе вам интересны
Где поиграть в гольф в Сабахе?
Сабах предлагает отличные поля, которые фанаты гольфа точно оценят. Благодаря невероятной природе вокруг, фон для игры получается просто фантастическим. Крупные резорты вроде Shangri-la Rasa Ria, Nexus или Sutera Harbour имеют собственные поля. Вы будете загонять мячи в лунки в окружении моря, высоких гор и живописных долин.
Торговые центры в Сабахе
Относительно новое развлечение в Сабахе — шопинг в многочисленных торговых центрах Кота-Кинабалу. Здесь, особенно в центре города, туристы и местные жители найдут международные бренды, море ресторанов, кафе, баров и пабов. Отличные варианты для сувениров — местные изделия ручной работы, сабахский жемчуг, книги о Борнео и наши морепродукты, которые по праву считаются одними из лучших в мире.
Достопримечательности Сабаха: стоит ли оно того?
Как организовать свадьбу или медовый месяц в Сабахе
Любителей культуры поразят экзотические возможности для свадеб и медового месяца в Сабахе. Вы можете объединить свои привычные традиции с местными ритуалами, чтобы сделать этот день по-настоящему особенным. А если планируете сделать предложение, ничто не скажет «я люблю тебя» лучше, чем кольцо на самой высокой вершине Кинабалу или под водой, на фоне роскошного рифа. Для молодоженов Сабах тоже отличный выбор: многие резорты предлагают специальные пакеты для медового месяца.
Волонтерские проекты в Сабахе
Для школьников и студентов нет лучшего способа оживить страницы учебников, чем поучаствовать в экологических программах Сабаха.
Вы можете стать волонтером в местных общинах и помочь самым бедным жителям Сабаха. Вариантов много: преподавать английский детям-сиротам, помогать на стройке или участвовать в экологических инициативах — восстанавливать леса, убирать пляжи и работать на плантациях. Несмотря на очевидные трудности жизни в глубинке вдали от благ цивилизации, деревенские жители Сабаха очень приветливы, душевны и щедры. Для многих волонтеров этот культурный обмен становится настоящим открытием и потрясающим жизненным опытом.
Что такое рынки таму?
Слово «таму» означает еженедельный рынок — место, где местные жители могут обменяться новостями и просто на других посмотреть. Сюда съезжаются люди самых разных культур, чтобы продать и купить товары. В Сабахе фермеры и торговцы еженедельно привозят на таму свой урожай. Продается всё: от рисового вина (тапай), свежей зелени и маринованного дикого манго (бамбанган) до местных сладостей и ремесленных изделий. Эти рынки работают по выходным, и вас обязательно затянет водоворот красок, звуков и запахов. Продавцы радушно предложат попробовать их товар и с удовольствием поторгуются. Рынки могут открываться уже с 6 утра и обычно сворачиваются к 14:00.
Спросите нас о чём угодно про поездку в Сабах
Короткие факты
Климат Сабаха
В Сабахе тропический, экваториальный климат — то есть у нас жарко и солнечно большую часть года. Чтобы не получить тепловой удар, одевайтесь в легкую, дышащую одежду и будьте благоразумны. Дожди здесь идут локально и непредсказуемо в любое время года. Поэтому всегда стоит иметь под рукой зонт или дождевик, чтобы внезапный ливень не застал вас врасплох.
Температура в Сабахе
Средняя температура в равнинной части Сабаха — 32°C. Сюда относятся Тавау, Кудат, Сандакан и Кота-Кинабалу.
В горной местности в среднем около 21°C. К горным районам относятся Кундасанг, Ранау и Тамбунан.
Важно помнить, что у горы Кинабалу свой уникальный микроклимат. На высоте 3500–4000 метров температура может запросто опускаться ниже нуля.
Валюта Сабаха
Кредитные и дебетовые карты (MasterCard, Visa, UnionPay, American Express и Diners Club) принимают почти во всех супермаркетах, торговых центрах, ресторанах и отелях.
Часовой пояс
Сабах живет по стандартному малайзийскому времени — GMT +8.
Время работы магазинов
Минимаркеты, супермаркеты, торговые центры и рестораны обычно открыты каждый день с 10:00 до 22:00. Что касается чаевых, большинство ресторанов, клубов и кафе автоматически включают в счет 5% за обслуживание. В большинстве мест оставлять на чай не обязательно.
Электричество и вода
Напряжение в электросети Сабаха — 240 В (переменный ток), частота 50 Гц. В большинстве районов есть очищенная водопроводная вода.
Основные языки
В Сабахе говорят на множестве языков. Широко распространены английский и малайский (бахаса) — наш государственный язык. Также часто можно услышать китайские диалекты и мандарин.
Мобильная связь
Мобильная связь ловит почти везде в Сабахе, исключение составляют лишь некоторые отдаленные районы. Общественные телефоны-автоматы сейчас уже редкость.
Медицина и здоровье
В большинстве городов есть клиники, государственные больницы и диспансеры. Список частных медучреждений и аптек можно найти в местном телефонном справочнике. Если у вас есть хронические заболевания, мы всегда советуем брать с собой достаточный запас необходимых лекарств.
Популярные фразы
Сабахцы очень дружелюбны и при знакомстве обычно пожимают руки, хотя представители некоторых религий предпочитают избегать физического контакта.
Забронировать день знакомства с культурой Сабаха
Легенда о происхождении этнических групп Сабаха
Население Сабаха состоит из более чем 30 народностей, которые говорят как минимум на 80 местных диалектах. При таком культурном разнообразии неудивительно, что происхождение этих групп объясняется старинной местной легендой.
Эта легенда рассказывает о сабахском Эдеме под названием Нунук-Раганг (Nunuk Ragang). Через него протекала река, а на берегу росло дерево нунук (баньян). Предание гласит, что дети Сабаха любили играть в реке и лазать по ветвям баньяна, чтобы поймать золотые лучи солнца — именно поэтому у сабахцев такая красивая кожа с золотистым отливом. Люди в Нунук-Раганге жили счастливо, их становилось всё больше, и вскоре в саду стало слишком тесно. Семьям пришлось уходить и искать новые дома. Кто-то стал земледельцем и осел на равнинах, кто-то ушел в горы и джунгли, став охотником. А некоторые добрались аж до восточного побережья Сабаха, где и обосновались навсегда. Как говорит легенда, именно так люди Сабаха расселились по региону и стали такими разными.
Исторически большинство народностей Сабаха имели схожие устные предания, сохраняя свое уникальное наследие и языки. Но из-за сложного рельефа общаться между собой было непросто, поэтому со временем диалекты начали сливаться в общие языки. При этом традиционные наряды, ремесла и культура у разных групп остались нетронутыми — обычаи давно стали неотъемлемой частью жизни любого сабахца. Самая крупная коренная народность региона — кадазан-дусун (Kadazan-Dusun). За ней следуют баджо и муруты.
Сабах — это настоящая экологическая сокровищница, предлагающая экзотический мультикультурный опыт, который вы не найдете больше нигде. Здесь в гармонии живут самые разные люди, они берегут свою культуру, отмечают свои праздники и чтят традиции. Именно это делает Сабах таким особенным местом.
Кадазан-дусун
Это самая большая этническая группа в Сабахе. Исторически многие представители племени кадазан-дусун занимались выращиванием риса: были популярны как заливные поля, так и суходольное рисоводство на склонах холмов. Со временем многие члены племени перебрались в города, где сегодня работают как профильные специалисты и госслужащие. Люди племени кадазан-дусун говорят на одной из вариаций дусунской языковой группы. Они верят, что всё живое наделено душой. Эта уникальная анимистическая система верований до сих пор влияет на их повседневную жизнь.
Муруты
Слово «мурут» переводится как «люди холмов» — именно там племя имеет самое большое представительство. Они населяют юго-восточные и внутренние районы Сабаха в округах Кенингау, Теном и Пенсианган. Племя мурут также встречается между границами Саравака и Калимантана. Когда-то в истории они были охотниками за головами, наводившими ужас на округу. Муруты живут в традиционных лонгхаусах: чтобы прокормиться, они охотятся, рыбачат и возделывают землю. Муруты — традиционные охотники, использующие духовую трубку и копье. Они часто собирают в окрестных джунглях рис, смолу и ротанг для своих повседневных нужд. У племени мурут насчитывается более 15 языков и 21 диалекта, большинство из которых родственны языкам кадазан-дусун. Самый распространенный и понятный язык среди мурутов — тангал.
Баджо
Это вторая по численности группа коренных народов, представителей которой можно встретить в прибрежных районах Сабаха: Кота-Белуд, Семпорна и Кота-Кинабалу. Считается, что изначально они эмигрировали с Филиппин. Племя баджо — мусульмане. В прошлом они были превосходными мореплавателями, известными как свирепые пираты. На западном побережье Сабаха члены племени баджо стали фермерами и скотоводами, и теперь их знают как сабахских «ковбоев-наездников». А вот на восточном побережье баджо традиционно жили у самого моря и зарабатывали рыбной ловлей.
Рунгусы
Это племя из округа Кудат до сих пор сохраняет многие аспекты своих древних традиций, имеющих важное историческое значение. Племя рунгус славится красивыми изделиями из бисера. Их можно увидеть на традиционной одежде, которую женщины племени носят по сей день. Костюмы создаются вручную по старинным технологиям: из выращенного хлопка прядут нити точно так же, как это делали в племени на протяжении многих поколений.
Спросите нас о наших турах по Сабаху с гидом
Обычаи в Сабахе
Официальная религия по всему Брунею и Малайзии — ислам, который весьма консервативен в вопросах одежды и манер. По исламским обычаям необходимо снимать обувь перед тем, как войти в чей-то дом или в мечеть. Кроме того, при посещении мечети женщины всегда должны прикрывать руки, колени и голову. Женщинам нельзя прикасаться к Корану и проходить перед другими верующими во время молитвы.
Из других обычаев: подарки, особенно еду, всегда передают правой рукой, а не левой. Указывать на кого-то указательным пальцем в исламской культуре считается грубым, равно как и подзывать к себе, сгибая пальцы ладонью вверх. Чтобы вежливо подозвать человека, сделайте жест всей кистью, опустив ладонь вниз. В силу консервативной культуры загорать обнаженным строго запрещено и крайне осуждается.
Хотя в Сабахе говорят на множестве разных языков, во многих районах общаются на английском, а также на национальном языке — малайском (Bahasa Malaysia). Здесь также довольно распространены китайские диалекты и мандаринский язык.
Доверьте нам организацию трансферов по Сабаху
Как добраться до Сабаха?
По воздуху
Большинство гостей Сабаха прилетают в Кота-Кинабалу, Тавау или Сандакан.
Откуда бы вы ни летели в Сабах — внутренним или международным рейсом, — добраться сюда очень удобно благодаря международному аэропорту Кота-Кинабалу (KKIA). Он находится всего в 20 минутах езды от города. Ежедневные прямые рейсы из столицы Малайзии Куала-Лумпура в Сабах выполняют авиакомпании AirAsia, Malaysia Airlines и MASwings.
У Сабаха отличное международное сообщение: ежедневно сюда прибывают рейсы из Китая, Гонконга, Японии, Тайваня, Брунея, Южной Кореи, Филиппин и Сингапура. В Сабах летают авиакомпании Cathay Pacific, Cebu Pacific Air, Singapore Airlines, Royal Brunei Airlines, China Southern, Firefly, MASwings и Malindo Air.
Прямые внутренние рейсы в Кота-Кинабалу выполняет Malaysia Airlines — из Джохор-Бару, Мири и Кучинга/Сибу. Также доступны перелеты внутри штата, например, в Сандакан и другие города. Из Джохор-Бару в Кота-Кинабалу можно долететь напрямую рейсами AirAsia.
По морю
Если вы прибываете в Сабах по морю из Брунея, Лабуана, Индонезии или с Филиппин, на паромных терминалах в Тавау, Кота-Кинабалу и Сандакане работают иммиграционные контрольно-пропускные пункты.
Те, кто прибывает на собственной яхте, могут пришвартоваться в гавани Сутера-Харбор в Кота-Кинабалу. Все суда должны пройти портовое оформление, прежде чем экипажу будет разрешено сойти на берег.
По суше
Хотя дорога может занять много времени, до Кота-Кинабалу можно добраться на машине из Брунея-Даруссалама и Кучинга по Трансборнейскому шоссе.
Как передвигаться по Сабаху?
В центре города легко передвигаться пешком между рынками, туристическими офисами, ресторанами и туроператорами. Если вы решите выбраться за пределы центра, вам понадобится транспорт. Вот несколько вариантов:
Общественный транспорт
Из центра Кота-Кинабалу туристы могут поехать на местном такси или автобусе, хотя большинству гостей транспорт организуют их туроператоры.
Аренда автомобиля
Взять машину напрокат можно только в Кота-Кинабалу. Зато выбор автомобилей огромный — под любые ваши задачи. Компании по прокату предлагают как базовые компактные авто, так и внедорожники 4x4, а также минивэны или микроавтобусы для больших групп. Рекомендуется заранее согласовать аренду машины с вашим туроператором еще до приезда.
Паромы и лодки
С паромного терминала Джесселтон-Пойнт, расположенного к северу от центра Кота-Кинабалу, можно добраться до Лабуана и дальше — до Брунея. Отсюда же отправляются лодки в Gayana Eco Resort и Manukan Island Resort. Паромы курсируют ежедневно с 6:00 до 18:00. Однако последняя лодка уходит с терминала в 16:30, а лодки с островов — в 17:00.
Также от паромного терминала ходят скоростные катера к ближайшим островам морского парка Тун-Абдул-Рахман. Это острова Манукан, Мамутик, Сулуг, Гайя и Сапи.
Поезда
Поезда отправляются от железнодорожного вокзала Танджунг-Ару в городе Кота-Кинабалу и идут до районов Теном и Бофорт. Это единственная действующая железная дорога на всем Борнео. Путь из Кота-Кинабалу до Бофорта занимает чуть меньше 2 часов, а до Тенома — 5 часов. По пути в Теном поезд проезжает через ущелье реки Падас, откуда открываются просто фантастические виды.
Примечание: не пропустите обязательные к посещению острова Сипадан и Мабул (аэропорт Тавау).