254

1日のシパダン入島許可証(パーミット)の発行数には制限があります— ダイビングやシュノーケリングの確約パーミットを事前に確保しましょう。

Mabul Island · Sabah

Paradise

A beautiful pair of mandarinfish performing their famous mating ritual at the Paradise dive site, a highlight of muck diving in Mabul.

Paradise 1 と Paradise 2 は、ニシキテグリの交尾で有名な、夕暮れ時やナイトダイビングに最適な素晴らしいスポットです。

Paradise 1 and Paradise 2 are Mabul's sunset appointment. These shallow, calm sites — 5 to 10 metres, kind to every certification level — are famous for one of diving's great small spectacles: mandarinfish mating at dusk. As the light drops, the most flamboyantly painted fish in the ocean rise out of the rubble in pairs, cheek to cheek, for a few seconds at a time. Photographers wait motionless with red lights; everyone surfaces grinning. Maratua Paradise Resort is written up separately, rates and rooms included.

Paradise by day

日中のこのサイトは、素直で簡単なマブールダイビングそのものです。海草や瓦礫のパッチにはヨウジウオやハゼが隠れ、イソギンチャクの街があり、この島ならではの小さな生き物たちが密集しています。水深が浅いため、70分間ののんびりとしたロングダイブが定番ですが、親指ほどの大きさの被写体を狙うなら、まさにうってつけの環境です。

Mandarin fish at dusk — book it deliberately

実践的なアドバイスをひとつ。ローテーションでたまたまここになるのを期待するのではなく、夕暮れ時のダイブとして意図的に Paradise を予約し、ニシキテグリが目当てだとダイブセンターに伝えてください。日没前の最後の30分間にエントリーのタイミングを合わせることがすべてです。日中に House Reef や Crocodile Avenue と組み合わせれば、ある日の午後だけでマブールを満喫できますよ。

Contact us to dive at Paradise

10
Metres max depth
Depth
5-10 metres
Visibility
10 metres (33 feet)
Location
North East of Sipadan Island.
Mabul dive sites — depth & level comparison
ダイブサイト最小水深最大水深経験レベル
Crocodile Avenue5m20mOW
Lobster Wall25m40mOW
Ray Point5m15mOW
Seaventures12m18mOW
House Reef10m15mOW
Eel Garden5m25mOW
Froggy Lair5m10mOW
Paradise5m10mOW

Divers: book your Sipadan permits in advance!

Contact us to dive at Mabul

↑ トップへ戻る